Transcription YouTube en texte
Collez le lien d’une vidéo pour obtenir sa transcription complète avec horodatage. Recherchez-la, copiez-la ou téléchargez-la en TXT, SRT ou VTT.
Outil actuel: Générateur de transcription • URL vidéo : transcription, TXT/SRT/VTT
Transcription complète
Lisez toute la vidéo sous forme de texte, avec ou sans horodatage.
TXT, SRT ou VTT
Copiez-la ou téléchargez des fichiers texte et de sous-titres.
Toutes les langues de sous-titres
Passez d’une langue de sous-titres à l’autre, y compris les sous-titres automatiques.
Analyse détaillée
Collez le lien d’une vidéo ou d’un Short YouTube pour le transformer en texte. L’outil lit la piste de sous-titres publique de la vidéo – les mêmes sous-titres que ceux affichés avec CC sur YouTube – et les présente sous forme de transcription que vous pouvez rechercher, copier ou télécharger.
Comment avoir la transcription d’une vidéo YouTube
- Copiez le lien de la vidéo depuis votre navigateur ou avec le bouton Partager de l’application YouTube.
- Collez-le dans le champ de recherche ci-dessus. Les liens watch, Shorts, live et youtu.be fonctionnent.
- Activez ou désactivez l’horodatage. Sans horodatage, la transcription est regroupée en paragraphes lisibles.
- Choisissez Copier ou téléchargez la transcription en TXT, SRT ou VTT.
Cliquez sur un horodatage pour ouvrir la vidéo à ce moment précis.
Afficher la transcription YouTube (ordinateur et mobile)
Vous pouvez aussi ouvrir une transcription sur YouTube :
- Sur ordinateur : ouvrez la vidéo, développez la description avec …plus, faites défiler et choisissez Afficher la transcription. Elle s’ouvre à côté de la vidéo.
- Dans l’application mobile : touchez la description de la vidéo, faites défiler et touchez Afficher la transcription.
Le panneau de YouTube est pratique pour survoler le contenu, mais il ne se télécharge pas et, si vous le copiez, les horodatages suivent ligne par ligne. Cet outil vous donne un texte propre et des fichiers de sous-titres.
Copier la transcription YouTube
- Collez le lien de la vidéo ci-dessus et attendez que la transcription se charge.
- Désactivez l’horodatage si vous voulez seulement le texte.
- Choisissez Copier, puis collez le texte dans Google Docs, Word, Notion ou une autre application.
Sur téléphone : ouvrez cette page dans le navigateur de votre téléphone, collez le lien obtenu avec le bouton Partager de l’application YouTube et touchez Copier. Le panneau de transcription de l’application YouTube n’a pas d’option de copie : c’est donc le moyen le plus rapide de récupérer le texte sur mobile.
Convertir une vidéo YouTube en texte
Pour transformer une vidéo entière en texte brut, désactivez l’horodatage. L’outil regroupe les sous-titres en paragraphes d’environ 30 secondes. Choisissez ensuite Copier pour coller le texte dans un document, ou TXT pour l’enregistrer dans un fichier. Cela fonctionne aussi pour les longues vidéos : cours, podcasts et interviews de plusieurs heures se chargent en une seule transcription.
Télécharger la transcription YouTube : quel format choisir
| Format | Idéal pour |
|---|---|
| TXT | Notes, articles de blog, notes d’épisode, résumés et citations. Contient l’horodatage seulement s’il est activé. |
| SRT | Fichiers de sous-titres pour des logiciels de montage comme Premiere Pro, DaVinci Resolve et CapCut, ou pour d’autres plateformes. |
| VTT | Lecteurs vidéo web et éléments HTML5 <track>. |
Sous-titres automatiques ou sous-titres du créateur
Beaucoup de vidéos proposent deux types de sous-titres :
- Les sous-titres du créateur ont été mis en ligne ou modifiés par la chaîne. Ils sont généralement précis et bien ponctués.
- Les sous-titres automatiques sont produits par la reconnaissance vocale de YouTube. L’outil les signale comme Générés automatiquement. La ponctuation peut manquer et les noms, accents et termes techniques peuvent être mal reconnus : vérifiez les citations importantes dans la vidéo.
Si une vidéo a des sous-titres en plusieurs langues, choisissez-en une dans le menu de langue. L’outil charge d’abord les sous-titres anglais du créateur lorsqu’ils existent.
Quand aucune transcription n’est disponible
Une transcription ne peut s’afficher que si la vidéo a des sous-titres. Un message apparaît à la place lorsque :
- le créateur a désactivé les sous-titres ou YouTube ne les a pas encore générés (fréquent pour les vidéos très récentes ou très courtes),
- la vidéo est privée, soumise à une limite d’âge, réservée aux membres ou supprimée,
- la vidéo ne contient pas de parole, comme une musique sans paroles.
Comment les créateurs utilisent les transcriptions
- Recycler des vidéos en articles de blog, newsletters et fils sur les réseaux sociaux.
- Rédiger descriptions et chapitres plus vite en repérant les changements de sujet dans la transcription.
- Ajouter des sous-titres à des extraits grâce au fichier SRT.
- Faire de la veille sur les sujets traités par la concurrence ou reprendre des citations exactes avec leur horodatage.
Les transcriptions appartiennent au créateur de la vidéo. Citez la source et ne republiez pas la transcription complète de quelqu’un d’autre comme votre propre contenu.
FAQ
L’outil de transcription YouTube est-il gratuit ? Oui. Aucune inscription et aucune limite de durée de vidéo.
Fonctionne-t-il avec les YouTube Shorts ? Oui, tant que le Short a des sous-titres. Collez le lien du Short de la même façon.
Puis-je obtenir la transcription d’une vidéo sans sous-titres ? Non. Cet outil lit les sous-titres existants et ne transcrit pas l’audio lui-même.
Puis-je obtenir une transcription dans une autre langue ? Vous pouvez choisir n’importe quelle langue de sous-titres déjà proposée par la vidéo. L’outil ne traduit pas les sous-titres.
Pourquoi ma transcription n’a-t-elle pas de points ? La vidéo utilise des sous-titres automatiques, souvent sans ponctuation. Les sous-titres du créateur n’ont pas ce problème.