YouTube Transkript Çıkarma
Zaman damgalı tam transkripti almak için bir video bağlantısı yapıştırın. Arayın, kopyalayın veya TXT, SRT ya da VTT olarak indirin.
Geçerli araç: Transkript Oluşturucu • Video URL’si: transkript, TXT/SRT/VTT
Tam Transkript
Videonun tamamını zaman damgalı ya da damgasız metin olarak okuyun.
TXT, SRT veya VTT
Kopyalayın veya düz metin ve altyazı dosyası olarak indirin.
Tüm Altyazı Dilleri
Otomatik oluşturulanlar dahil, videonun altyazı dilleri arasında geçiş yapın.
Daha yakından bir bakış
Bir YouTube videosunu veya Shorts’u metne dönüştürmek için bağlantısını yapıştırın. Araç, videonun herkese açık altyazı kanalını – YouTube’da CC’ye bastığınızda gördüğünüz altyazıları – okur ve bunları arayabileceğiniz, kopyalayabileceğiniz veya indirebileceğiniz bir transkript olarak gösterir.
YouTube video transkripti nasıl alınır
- Video bağlantısını tarayıcınızdan veya YouTube uygulamasındaki Paylaş düğmesinden kopyalayın.
- Yukarıdaki arama kutusuna yapıştırın. Watch, Shorts, canlı yayın ve youtu.be bağlantılarının hepsi çalışır.
- Zaman damgalarını açın veya kapatın. Kapalıyken transkript okunaklı paragraflara ayrılır.
- Kopyala’yı seçin veya transkripti TXT, SRT ya da VTT olarak indirin.
Videoyu o andan açmak için herhangi bir zaman damgasına tıklayın.
YouTube’da transkript nasıl açılır
Transkripti YouTube’un kendisinde de açabilirsiniz:
- Bilgisayarda: videoyu açın, açıklamayı …daha fazla ile genişletin, aşağı kaydırın ve Transkripti göster’i seçin. Transkript videonun yanında açılır.
- Mobil uygulamada: video açıklamasına dokunun, aşağı kaydırın ve Transkripti göster’e dokunun.
YouTube’un paneli göz gezdirmek için kullanışlıdır ama indirilemez ve kopyaladığınızda zaman damgaları satır satır gelir. Bu araç size temiz metin ve altyazı dosyaları verir.
YouTube transkript nasıl kopyalanır
- Video bağlantısını yukarıya yapıştırın ve transkriptin yüklenmesini bekleyin.
- Yalnızca metni istiyorsanız Zaman damgalarını kapatın.
- Kopyala’yı seçin ve metni Google Dokümanlar, Word, Notion veya başka bir uygulamaya yapıştırın.
Telefonda: bu sayfayı telefonunuzun tarayıcısında açın, YouTube uygulamasının Paylaş düğmesiyle aldığınız bağlantıyı yapıştırın ve Kopyala’ya dokunun. YouTube uygulamasının transkript panelinde kopyalama seçeneği yoktur; bu yüzden telefonda metni almanın en hızlı yolu budur.
Bir YouTube videosunu metne dönüştürmek
Tüm videoyu düz metne çevirmek için Zaman damgalarını kapatın. Araç altyazıları yaklaşık 30 saniyelik paragraflarda toplar. Ardından metni bir belgeye yapıştırmak için Kopyala’yı ya da dosya olarak kaydetmek için TXT’yi seçin. Uzun videolarda da çalışır: dersler, podcast’ler ve saatler süren röportajlar tek bir transkript olarak yüklenir.
YouTube transkript indirme: hangi biçim seçilmeli
| Biçim | En uygun kullanım |
|---|---|
| TXT | Notlar, blog yazıları, bölüm notları, özetler ve alıntılar. Zaman damgaları yalnızca açıksa eklenir. |
| SRT | Premiere Pro, DaVinci Resolve ve CapCut gibi düzenleyiciler veya diğer platformlar için altyazı dosyaları. |
| VTT | Web video oynatıcıları ve HTML5 <track> öğeleri. |
Otomatik altyazılar ve içerik üreticisinin altyazıları
Birçok videoda iki tür altyazı bulunur:
- İçerik üreticisinin altyazıları kanal tarafından yüklenmiş veya düzenlenmiştir. Genellikle doğrudur ve noktalaması düzgündür.
- Otomatik altyazılar YouTube’un konuşma tanıma sistemiyle oluşturulur. Araç bunları Otomatik oluşturuldu olarak işaretler. Noktalama eksik olabilir; isimler, aksanlar ve teknik terimler yanlış tanınabilir. Önemli alıntıları videodan kontrol edin.
Bir videoda birden fazla dilde altyazı varsa dil menüsünden birini seçin. Araç, varsa önce içerik üreticisinin İngilizce altyazılarını yükler.
Transkript olmadığında
Transkript yalnızca videonun altyazısı varsa gösterilebilir. Şu durumlarda bunun yerine bir mesaj görürsünüz:
- içerik üreticisi altyazıları kapatmışsa veya YouTube henüz oluşturmamışsa (çok yeni veya çok kısa videolarda sık görülür),
- video gizli, yaş kısıtlamalı, yalnızca üyelere özel veya kaldırılmışsa,
- videoda sözsüz müzik gibi konuşma yoksa.
İçerik üreticileri transkriptleri nasıl kullanır
- Videoları yeniden kullanmak: blog yazısına, bültene ve sosyal medya gönderilerine dönüştürmek.
- Transkriptte konu geçişlerini bularak açıklama ve bölümleri daha hızlı yazmak.
- SRT dosyasıyla kliplere altyazı eklemek.
- Rakiplerin hangi konuları işlediğini araştırmak veya zaman damgasıyla birebir alıntı yapmak.
Transkriptler videonun sahibine aittir. Kaynak göstererek alıntı yapın ve başkasının tam transkriptini kendi içeriğiniz gibi yayımlamayın.
SSS
YouTube transkript aracı ücretsiz mi? Evet. Kayıt gerekmez ve video uzunluğu sınırı yoktur.
YouTube Shorts ile çalışır mı? Evet, Shorts’un altyazısı varsa çalışır. Shorts bağlantısını aynı şekilde yapıştırın.
Altyazısı olmayan bir videonun transkriptini alabilir miyim? Hayır. Bu araç mevcut altyazıları okur, sesi kendisi yazıya dökmez.
Başka bir dilde transkript alabilir miyim? Videoda zaten bulunan her altyazı dilini seçebilirsiniz. Araç altyazıları çevirmez.
Transkriptimde neden nokta yok? Video otomatik altyazı kullanıyor ve bunlarda genellikle noktalama eksiktir. İçerik üreticisinin altyazılarında bu sorun yoktur.