Расшифровка видео YouTube
Вставьте ссылку на видео и получите полную расшифровку с таймкодами. Ищите по тексту, копируйте или скачивайте в TXT, SRT или VTT.
Текущий инструмент: Генератор расшифровки • URL видео: расшифровка, TXT/SRT/VTT
Полная расшифровка
Читайте всё видео как текст — с таймкодами или без них.
TXT, SRT или VTT
Скопируйте текст или скачайте файлы текста и субтитров.
Все языки субтитров
Переключайтесь между языками субтитров видео, включая автоматические.
Подробный разбор
Вставьте ссылку на видео или Shorts, чтобы превратить его в текст. Инструмент читает публичную дорожку субтитров видео — те же субтитры, что появляются на YouTube по кнопке CC, — и показывает их как расшифровку, которую можно искать, копировать и скачивать.
Как получить расшифровку видео на YouTube
- Скопируйте ссылку на видео из браузера или через кнопку Поде литься в приложении YouTube.
- Вставьте её в поле поиска выше. Подходят ссылки watch, Shorts, трансляций и youtu.be.
- Включите или выключите таймкоды. Без них расшифровка группируется в удобные абзацы.
- Нажмите Копировать или скачайте расшифровку в TXT, SRT или VTT.
Нажмите на любой таймкод, чтобы открыть видео с этого момента.
Расшифровка прямо на YouTube
Расшифровку можно открыть и на самом YouTube:
- На компьютере: откройте видео, разверните описание кнопкой …ещё, прокрутите вниз и выберите Показать расшифровку. Она откроется рядом с видео.
- В мобильном приложении: нажмите на описание видео, прокрутите вниз и нажмите Показать расшифровку.
Панель YouTube удобна для беглого просмотра, но её нельзя скачать, а при копировании таймкоды вставляются построчно. Этот инструмент даёт чистый текст и файлы субтитров.
Как перевести видео YouTube в текст
Чтобы превратить всё видео в обычный текст, выключите таймкоды. Инструмент объединит субтитры в абзацы примерно по 30 секунд. Затем нажмите Копировать, чтобы вставить текст в документ, или TXT, чтобы сохранить его файлом. Это работает и для длинных видео: лекции, подкасты и многочасовые интервью загружаются одной расшифровкой.
Какой формат выбрать
| Формат | Лучше всего для |
|---|---|
| TXT | Заметок, статей в блог, описаний выпусков, конспектов и цитат. Таймкоды попадают в файл, только если они включены. |
| SRT | Файлов субтитров для монтажных программ вроде Premiere Pro, DaVinci Resolve и CapCut или для загрузки на другие платформы. |
| VTT | Веб-плееров и элементов HTML5 <track>. |
Автоматическ ие субтитры и субтитры автора
У многих видео есть два вида субтитров:
- Субтитры автора загружены или отредактированы владельцем канала. Обычно они точные и с правильной пунктуацией.
- Автоматические субтитры создаёт система распознавания речи YouTube. Инструмент помечает их как Автоматические. В них может не быть знаков препинания, а имена, акценты и технические термины могут распознаваться с ошибками, поэтому важные цитаты сверяйте с видео.
Если у видео есть субтитры на нескольких языках, выберите нужный в меню языка. Если есть английские субтитры автора, инструмент загрузит их первыми.
Когда расшифровка недоступна
Расшифровку можно показать, только если у видео есть субтитры. Вместо неё вы увидите сообщение, если:
- автор отключил субтитры или YouTube их ещё не создал (часто бывает у совсем новых или очень коротких видео),
- видео приватное, с возрастным ограничением, только для спонсоров или удалено,
- в видео нет речи, например музыка без слов.
Как авторы используют расшифровки
- Перерабатывают видео в статьи, рассылки и посты для соцсетей.
- Быстрее пишут описания и главы, находя в расшифровке смену тем.
- Добавляют субтитры к клипам с помощью файла SRT.
- Изучают, о чём говорят конкуренты, или берут точные цитаты с таймкодами.
Расшифровка принадлежит автору видео. Цитируйте со ссылкой на источник и не публикуйте чужую полную расшифровку как свой контент.
Частые вопросы
Инструмент расшифровки YouTube бесплатный? Да. Регистрация не нужна, ограничений по длине видео нет.
Работает ли он с YouTube Shorts? Да, если у Shorts есть субтитры. Вставьте ссылку на Shorts так же, как обычную.
Можно ли получить расшифровку видео без субтитров? Нет. Инструмент читает существующие субтитры и сам не распознаёт звук.
Можно ли получить расшифровку на другом языке? Можно выбрать любой язык субтитров, который уже есть у видео. Инструмент не переводит субтитры.
Почему в расшифровке нет точек? В видео используются автоматические субтитры, в которых часто нет пунктуации. У субтитров автора такой проблемы нет.